我是天空里的一片云

偶尔投影在你的波心

你不必惊讶

更无须欢喜

在转瞬间消灭了踪影

你我相逢在黑夜的海上

你有你的，我有我的，方向

你记得也好

最好你忘掉

在这交会时互放的光亮

——徐志摩《偶然》

偶然间的相遇相识，将法式的优雅与浪漫弥漫于空间角落，蕴藏着生活的格调，品质家居的高级，演绎出一场视觉盛宴。艺术设计的层次与细节相辅相成，充分表达了雅致、惬意的空间氛围。

Accidental encounters and acquaintance, the French elegance and romance diffuse in the corner of the space, containing the style of life, the quality of home furnishing advanced, deduce a visual feast. The level of art design and details complement each other, fully expressing the elegant, comfortable space atmosphere.

01.

客厅｜“举止投足间，感受空间大气优雅”

living room “Behavior throws foot, feels the space atmosphere elegant”

客厅采用法式造型的家具，糅合金色调的线条点缀，皆与墙面上大理石的线条造型相得益彰，细节之处，尽显空间的高级美感。

The sitting room uses the furniture of French modelling, mix the line ornament of aureate tone, all bring out the best in each other with the line modelling of marble on metope, the place of detail, show the advanced aesthetic feeling of space completely.

水晶吊灯层次垂钓而下，温柔的光线洒入，勾勒出绚丽迷人的空间。

The crystal chandeliers float down from the ceiling, allowing gentle light to flow in and outline a gorgeous and charming space.

会客厅采用对称的设计手法，薄荷绿的布艺窗帘、沙发搭配，赋予空间一种清新的气息。大理石装饰壁炉，上方放置自然田园式挂画与装饰品，更加体现文化艺术的传递，彰显居住之所的高级。

Meeting room uses symmetrical design gimmick, the cloth of mint green art curtain, sofa is tie-in, gift a space a kind of pure and fresh breath. Marble decoration fireplace, placed above the natural pastoral hanging paintings and decorations, more reflect the transmission of culture and art, highlight the advanced living place.

02.

餐厅｜“品鉴生活的美食佳肴”

Dining room "Taste the delicacies of life"

艺术造就生活，生活处处是艺术。西厨的岛台，白色的橱柜板与大理石台面遥相呼应，彰显空间的整洁舒适。采用对称的设计手法，将壁灯点缀其中，营造出有格调的空间氛围。

Art makes life, and life is all about art. The island of west hutch, white ambry board and echo of marble mesa form a distance, reveal the neat and comfortable space. Symmetrical design techniques are used to decorate wall lamps to create a stylish space atmosphere.

围坐的圆桌与圆形层级吊顶相呼应，高背餐椅，舒适又高级，遥相观看，恰似在跳恰恰舞的舞者，优雅妩媚。精致的餐具，享用美食佳肴。

Round table and circular level condole top photograph echo, high back eat chair, comfortable and advanced, distant look, just like the dancer that is jumping cha-cha dance, elegant and charming. Fine cutlery, enjoy gourmet cuisine.

家庭宴会厅，圆弧形层级吊顶，与地面的造型大理石地砖，合理划分用餐区域，金色镶边其中，奢华、富有的空间氛围跃然纸上。

Family gathers dining-room, round arc level condole top, with the modelling marble floor tile of the ground, reasonable division have dinner area, aureate edge among them, costly, rich space atmosphere jumps on paper.

用餐前朋友之间的交谈，孩子们之间的游戏空间，白色弧形的护墙板，各种瓷器摆件展示其中，给人一种悠闲享受的空间感受。

The conversation between friends before dinner, the game space between children, white arc wall panels, various porcelain ornaments display among them, give a person a kind of leisure to enjoy the space experience.

03.

主卧｜“ 优雅高贵空间美”

Master bedroom "Elegant and noble space beauty"

主卧室，温文尔雅的家具品饰，薄荷绿的色调点缀其中，开阔的阳台，视野眺望，整个空间表达出诗意化的生活状态。

Master bedroom, gentle and elegant furniture, mint green color ornament among them, open balcony, view, the whole space expresses a poetic life.

衣帽间柜体线条，细节把手上的设计，彰显法式风格的设计特点，时尚、大方、有格调，点滴之间，表达出主人的生活品味，营造出美学的空间氛围感。

The line of cloakroom cabinet body, the design of detail handle hand, reveal the design characteristic of French style, fashionable, easy, style, between a bit, express the life taste of the host, build the sense of space atmosphere that gives aesthetics.

04.

女儿房｜“粉饰佳人，欢乐空间”

Daughter room "Beautiful woman, happy space"

女儿房，首先从色彩上，营造出少女心的空间氛围，其次，在装饰摆件上勾勒出儿童充满遐想趣味的休憩空间。

Daughter room, go up from colour above all, build the dimensional atmosphere that gives girl heart, next, outline the rest space that gives children to be full of daydream gout on adornment adornment places.

05.

次卧｜“雅致温馨，怡然轻柔”

Second lie "Elegant and warm, pleasant and gentle"

老人房，色彩稳重高雅，白色护墙板背景延续主卧，雅致温馨的东方韵味，营造出怡然温柔的居住空间。

Old people room, color sedate and decorous, white clapboard background continues advocate lie, refined and warm Oriental lasting appeal, build a pleasant and gentle living space.

06.

书房｜“悠然自得，古朴之韵”

The study "Carefree, simple rhyme"

茶具、史书、焚香、花枝，将古朴之韵的氛围，彰显得淋漓尽致。品茶、读书、写作、插花，品鉴生活得乐趣。

Tea sets, history books, incense, flowers, will be simple charm of the atmosphere, highlight incisively and vividly. Tasting tea, reading, writing, arranging flowers, appreciating the joy of life.

朝迎曦光，暮接烟霞。 阳光洒下，星星闪烁，人与空间、自然便开启一段温暖故事。

The morning light, the evening smoke. Under the sun, stars twinkle, people and space, nature will open a warm story.

End

18年专注居家生活品质

30000+别墅大宅设计施工作品

连续8年回头客推荐率超90%

家装行业口碑典范

上海官网：www.zpg.com.cn

咨询热线：400-825-5919

公司地址:上海市浦东新区浦东南路1558号

点“在看”，享受优雅法式空间！