生活

是精神的再现，是人文主义的映刻

在设计师的手中

将艺术美学的魅力赋予空间

在居住空间里对生活无限的期待

尊重每个空间的自有属性，坚持美学和实用可以双赢。

本案位于上海黄浦区，一对刚30岁出头的夫妻居住，两人都是金融行业的精英，爱好读书，对书房区域要求高，需要存放书籍的地方。生活就是要精致有诗意。

Design each space to make it vivid and approachable, so that people and KongGu fit.

This case is located in Huangpu District, Shanghai, a couple just in their early 30s to live, two of them are the elite of the financial industry, love reading, the study area requirements are high, need a place to store books. Life is to be delicate and poetic.

平面布置图

01.

门厅｜“隐隐可见其真容”

Living room “Its true face was faintly visible”

玄关承载着连接过渡的重任，设计师采用彩虹玻璃做隔断与室内相隔，不仅可做装饰，亦可给人一种神秘感。

一组顶天立地的鞋柜满足功能需求，悬挂、置物、座凳，从点滴细节中营造温馨的氛围。

Porch bearing the heavy responsibility of connection transition, designers use rainbow glass to do partition and indoor separation, not only can do decoration, can also give people a sense of mystery with space. A group of indomitable shoe ark to meet functional demand, suspension, buy content, stool, from a bit of detail to build a warm atmosphere.

02.

餐厅｜“一室二人三餐四季”

Dining room "One room for two, three meals, four seasons"

客厅采用素雅简洁的格调来设计，灵动蓝的沙发让整个空间具有了趣味性，且富有力量。

暗藏的隐形门使得背景墙更具完整性，不锈钢条将其分割，与沙发背景墙的不均等分割相呼应。赋予空间以层次感与律动感。

The sitting room uses simple but elegant concise style to design, clever blue sofa lets whole space have interesting interest, and be full of power. Hidden invisible door makes setting wall has integrity more, stainless steel bar breaks up its, with sofa setting wall unequal breaks up photograph echo. EnDOWS the space with sense of hierarchy and rhythm.

两个圆形相交的大理石茶几，与意象的灰色地毯相得益彰，绿植、装饰小人置其上，营造出舒适惬意的空间氛围。

Two circular intersecting marble coffee tables complement each other with the grey carpet of imagery. Green plants and decorative figures are placed on them to create a comfortable and comfortable space atmosphere.

03.

餐厅｜“ 高品位、高颜值、高品质”

Dining room "Pure beauty of texture space"

蓝灰色的餐椅搭配白色大理石，与墙面色彩相辅相成，相互呼应。不规则排列的餐边柜，在光线的映射下，给人一种视觉动感。

The eat chair of blue gray collocation white marble, complement each other with metope colour photograph, mutual echo. The eat edge ark of irregular arrangement, below the mapping of the light, give a person a kind of vision moves feeling.

将艺术融入空间，纯粹的色彩，精致的家具，设计师致力为业主打造具有品味的空间。

Integrating art into the space, pure colors, exquisite furniture, designers are committed to creating a space with taste for owners.

04.

主卧｜“ 静谧空间，倾心倾城”

Master bedroom "Quiet space, heart to heart"

L型飘窗台砌墙，保证了卧室背景墙的完整性，不规则的分割线条，彰显了空间的层次感。

高级灰色调的床饰，与质感黑、优雅白色彩相搭，诉说着静谧舒适的空间情绪。

L wave window sill builds wall by laying bricks or stones, ensured the integrity of bedroom setting wall, irregular break up line, revealed the level feeling of the space. The bed of advanced gray tone is acted the role ofing, take with simple sense black, elegant white color photograph, telling quiet and comfortable space mood.

窗外日色淡薄，周围安静下来，一物一景，皆具情意，爱人相伴，好梦依旧。

Outside the window, the sun is light, and the surrounding quiet down, a thing and a scene, all with affection, accompanied by a lover, good dream is still.

05.

书房｜“小小空间，大大梦想”

The study "Small space, big dream"

定制的圆弧型书桌弱化了尖锐的桌角，流动性线条勾勒出顺滑的触感。圈一方宁静，与室外的喧哗相隔，方寸之间，品味时光的流逝。

Custom-made circular arc desk weakened sharp desk horn, fluidity lines outline a smooth touch. Circle a quiet, and outdoor noise apart, between the inch, taste the passage of time.

平凡的日子就如同空间设计一样朴实无华，如温柔岁月，守住内心的宁静与知足。

Ordinary days are as simple as space design, such as gentle years, keep the inner peace and contentment.

—— DESIGNER PROFILE >>>>

CHIEF DESIGNER | 王涛

- 主任设计师 12年从业经验 -

- Trade qualification- | 行业资质

中国室内装饰协会会员
2016年CIID高级室内设计师
2016年CIID高级软装搭配设计师

2021年上海东方卫视电视台

“2021年度消费者信赖设计师”

- A masterpiece- | 代表作品

汤臣一品、世茂滨江、大华斐乐公园、仁恒滨江园、

康桥半岛、佘山九里、万科西郊都会、万科莱茵半岛等

- Design Concept- | 设计理念

尊重每个空间的自有属性，坚持美学和实用可以双赢。

✍️

撰文&编辑：。。非凡

图片提供：王涛

审核：王老板儿

（部分图片来源于网络）

本文为《上海紫苹果装饰 》浦东分公司版权所有，欢迎转发朋友圈；如需转载使用，请联系留言获取转载方式。